- avaliser
-
avaliser [ avalize ] v. tr. <conjug. : 1>• 1875; a remplacé avaler; de 2. aval♦ Donner son aval, cautionner par un aval. Avaliser un effet de commerce.
● avaliser verbe transitif (de aval 2) Revêtir un effet de commerce d'un aval. Appuyer une action, une décision, etc., en donnant sa garantie, la cautionner. ● avaliser (synonymes) verbe transitif (de aval 2) Appuyer une action, une décision, etc., en donnant sa garantie...Synonymes :- garantiravaliserv. tr. FIN Donner son aval à. Avaliser un effet.|| Fig. Cautionner.⇒AVALISER, verbe trans.DR. COMM. [En parlant d'un effet de commerce] Cautionner en donnant son aval (cf. aval2). Synon. vx avaler2 :• 1. Lorsqu'une signature supplémentaire valant garantie est accordée par un tiers, on se trouve en présence d'un aval ou d'une traite avalisée.F. BAUDHUIN, Crédit et banque, 1945, p. 38.Rem. QUILLET 1965 signale : ,,On dit aussi avaler``; s.v. avaler il précise cependant : ,,On dit mieux avaliser.`` La forme avaler se trouve seule ds BESCH. 1845; Nouv. Lar. ill. et Pt Lar. 1906 écrivent avaliser ou avaler et DG consacre aux formes avaler et avaliser 2 vedettes indépendantes.— P. ext. [En parlant d'un projet, d'une politique, etc.] Accorder sa caution, son appui :• 2. La retraite envisagée de M. René Mayer se justifierait dans la mesure où l'ancien ministre des Finances ne saurait avaliser une politique opposée à celle qu'il a préconisée...Combat, 19-20 janv. 1952, p. 5, col. 3.Rem. 1res attest. a) 1875 fin. « donner un aval » (Gaz. des Trib., 15 déc., p. 1204, 1re col. ds LITTRÉ Suppl. : M. et Mme C... avaient avalisé des billets souscrits par les époux T..., au profit de Mme S...) b) 1908 « cautionner; appuyer en donnant une garantie » (MIOMANDRE, Écrit sur de l'eau, p. 206 : ... galvauder une signature qu'elle a, dans un certain sens, avalisée?); dér. de aval2, suff. -iser.PRONONC. :[avalize].STAT. — Fréq. abs. littér. :4.avaliser [avalize] v. tr.ÉTYM. 1875; de 2. aval, a remplacé avaler, éliminé par l'homonymie.❖1 Dr. Donner son aval à, cautionner par un aval. || Avaliser un effet de commerce. || Avaliser la signature de quelqu'un.2 (V. 1950). Fig. Appuyer, donner caution à. || Avaliser la politique du gouvernement. || Nous ne voudrions pas avaliser une décision aussi dangereuse.❖DÉR. Avaliseur, avaliste.
Encyclopédie Universelle. 2012.
